史记吧 首页
当前位置:首页 > 犹太人与犹太教 > 阿拉米语

阿拉米语

来源:犹太人与犹太教 时间:2017-03-20 07:51:01

阿拉米语

亦称亚兰语,属闪米特语族西北支,与希伯来语、腓尼基语相近。因流行于古代叙利亚(即亚兰地),故又称亚兰语。阿拉米语在公元前7—前6世纪逐渐排挤阿卡德语,成为近东的共同语,后又成为波斯帝国的官方语言,后来又取代了犹太人的希伯来语。据《创世记》第31章第47—49节载,拉班和雅各立约时,拉班用亚兰语命名立约该地为“伊迦尔撒哈杜他”,雅各则用希伯来语命名该地为“迦累得”,二者皆为“堆石为证”之意。可见当时希伯来语尚未与亚兰语融合。到公元前7—前6世纪,亚兰语才成为波斯帝国的官方语言。据考,犹太人在公元前538年以后自巴比伦回国,亚兰语便取代希伯来语而中兴,通行于巴勒斯坦。《但以理书》和《以斯拉记》中就有亚兰语写成的段落,《巴比伦塔木德》和《耶路撒冷塔木德》也是用阿拉米语写成的。据传耶酥和他的门徒们也操阿拉米语。阿拉米语产生重大影响时期起自公元前3000年,迄于公元650年,后被阿拉伯语所取代。

公元初几个世纪中,阿拉米语分为东西两种变体。西部方言包括纳巴泰语、帕尔米拉语、基督教巴勒斯坦语、犹太教阿拉米语。西阿拉米语现在仍通行于黎巴嫩少数村落中;东亚兰语包括古叙利亚语、曼达语、东部新亚述语,以及《巴比伦塔木德》阿拉米语。其中最重要的是公元3—7世纪许多文学作品所用的古叙利亚语。曼达语是下美索不达米亚的诺斯替教派使用的方言。现在仍有少数中东雅各派和聂斯脱利派基督徒使用东阿拉米语。

相关犹太人与犹太教

上一篇:阿奇巴之子

下一篇:阿拉伯时期的巴勒斯坦

声明:阿拉米语 资料搜集自网络,观点仅代表作者本人,不代表本站立场。