故城秋荒屏栏树枯荣；庭院春幽挟巷草重茵

故城秋荒屏栏树枯荣；

庭院春幽挟巷草重茵。

古时候， 要找到历书并不容易， 于是大家便想方设法以数九来预测气温和节令。 为了方便记日， 有一位画家便画一幅梅枝图。 81 朵梅花都是 “空心”。 自冬至起， 他就每天用朱砂笔点染其中一朵， 等所有“白梅” 全部变成 “红梅” 后， 也就是冬尽春来了。 因此， 称之为“九九消寒图”。 画家的一位秀才朋友见后受到了启发， 决心写出一副 “数九迎春联” 来。 秀才经过苦思冥想， 终于做出了上面这副春联。

该联不光联语富有诗情画意， 而且非常奇妙， 其上下联都是 9 字，每个字都是 9 画。 这样， 只要将这副对联用 “双钩” （只描字的边缘，中间留出空白） 笔法写出来， 挂在堂中， 从冬至日起， 每天顺序在上下联的双钩字中按笔划填写一笔， 待两边各填写好一个字时， 即表明过了一个 “9”， 一旦将对联上的字全部填完， 春天也就降临了。