史记吧 首页
当前位置:首页 > 犹太人与犹太教 > 摩押碑

摩押碑

来源:犹太人与犹太教 时间:2017-03-26 14:33:01

摩押碑

《圣经》考古学的重要成就之一。指1868年在底本(今约旦境内)发现的一块石碑。这石碑为德国人克莱因所发现,高1.1米,宽0.7米,厚0.4米,顶部为半圆形。上刻有34行摩押文和希伯来文,记载了公元前9世纪摩押王米沙战胜以色列人的事迹。因内容与《希伯来圣经》的经文多处彼此印证,被视为研究《圣经》的宝贵出土文献。现藏于巴黎的罗浮博物馆。经释读成功,知碑文共有1100字,其中669字尚能辨别。译文大致如下:

“余乃米沙,为摩押王,基抹米勒之子,底本人。余父治摩押国30载,而余继父位。余于可珥哈为基抹建斯坛,以志其拯救。以彼曾援余出诸王之手,而在敌人面前成就余固有之志愿。暗利为以色列国王,久虐摩押,盖基抹仇视其国。其子(亚哈)继其志,且言曰:余将欲压服摩押。余在生之日,基抹曾云,吾将于其身,及其家成吾之志愿,以色列国必将沉沦。暗利占据米底巴,而(以色列)民在暗利及其子在位之日,居斯40载,但基抹于吾在生之日收复之。余建伯巴力勉,围之以城壕。又建基列亭。迦得人早已居于亚大录境内,以色列在彼建有亚大录城垣。但余与斯城宣战,占而有之,余即屠戮全城之人,以快基抹及摩押人之心。余亦克复多大之亚利珥,而以加略为基抹礼物,余以沙仑人与米希勒人迁入其境。基抹告余曰:起,往占以色列之尼波。余乘夜往攻,自晨至午占其地,杀其民七千,不分男女,而以女奴事奉亚斯他基抹……”

据此碑文自述,建造此碑是为了纪念摩押人脱离以色列人而自立,并以此显示米沙在位时摩押的强盛。据《希伯来圣经》记载,摩押背叛以色列是在亚哈王死后,与碑文所载相符。亚哈王在世时,米沙所居之地确为碑文中所载的米底巴。当时米沙曾每年将10万羊羔的毛和10万公绵羊的毛给以色列王亚哈进贡。亚哈王死后,米沙才萌发叛志。可见此碑即建于亚哈已死(公元前854),北国以色列进入逆境之时。

相关犹太人与犹太教

上一篇:摩押旷野

下一篇:摩洛

声明:摩押碑 资料搜集自网络,观点仅代表作者本人,不代表本站立场。