李调元：剪开出字两重山

踏倒磊桥三块石；

剪开出字两重山。

清代名士李调元担任某地学政期间， 有天他急着回家， 便快马加鞭， 路经一座石桥。 此时， 有个小顽童正在桥上玩， 他用三块小青砖磊起一座小桥。 李调元催马疾驰而来， 看到小顽童急忙勒马，但仍然猝不及防， 躲闪之间， 顽童架着的小砖桥已被马蹄踏倒。 小顽童哭着要他“赔桥”， 李调元故意吓唬他说： “我是学政老爷， 你再吵闹， 马上抓你到学塾去背 《千字文》。” 小顽童不依不饶地说：

李调元雕像

“只要你赔了我的桥， 背四书五经都可以。 要不然呀， 你得对个对子。” 李调元见顽童人小胆量大， 又喜欢对对子， 不禁惊讶万分， 便答应了。 于是小顽童念道：

踏倒磊桥三块石

这顽童果真聪明， 他的上联巧妙运用了拆字法， “磊” 字由三个 “石” 字组成。 李调元寻思半晌， 没有合适的对句， 他又有事急于回家， 于是赔笑对顽童说： “你这联倒也有趣， 我一时还对不上来。 现在先赔你桥， 明天早上再在这里回答你的下联。” 说完， 他帮顽童架好踏倒的砖桥， 便上马离去了。

此夜， 李调元左思右想， 仍无所获， 回房就寝之时仍然心神不定。

其时， 夫人正在房中剪窗花， 见他眉头紧皱， 忙问他有何心事， 李调元诉说顽童出联的经过， 叹息说： “想不到我堂堂学政， 竟然被一个小孩子难住， 真乃奇耻也！” 夫人劝他想开些： “相公当年不也是神童么？

小顽童也有大智慧呀！” 她一边劝夫， 一边帮他思索下联。 突然， 她灵机一动， 随手在花纸上写了一字， 用剪刀一剪交给李调元看。 李调元看后拍手叫好， 称夫人才思敏捷， 为他挽回了颜面。

次日一早， 李调元来到桥边， 那顽童果然在等候他， 一见就问下联。 李调元对道：

剪开出字两重山

此联拆字尤其巧妙， 与上联相对， 可谓天衣无缝， 珠联璧合。

谁知那顽童听后便连说 “不对”。 李调元以为此联有不工之处， 便惊奇地问： “有何不对？” 顽童说： “这不是你对的。” 看到李调元张口结舌的样子， 顽童说： “你是个男人， 只同文房四宝打交道， 是很难想到 ‘剪’ 字的。 哈哈， 一定是你家夫人的主意吧！” 李调元抱起顽童， 亲着他的脸说： “你太聪明了。”