纪昀：学术各门庭， 与子平生无唱和

学术各门庭， 与子平生无唱和；

交情同骨肉， 俾予后死独伤悲。

朱筠， 字竹君， 号笥河， 大兴 （现北京大兴县） 人。 他和纪昀同是乾隆十九年进士， 授编修， 官侍读学士， 在官场、 文坛上， 与纪昀齐名。此联是上乘之作， 首先因为它以情动人。 由于朱筠擅金石、 书法， 而纪昀能诗文、 善联对， 两人在学术上各分门庭， 所以平生没有唱和过。 上联语意即言此。 作者客观地叙述这一事实， 看似交情不深。

然而下联却对比鲜明， “交情同骨肉”， 称自己后死竟是伤悲之事了， 显得情真意切、 凄惋动人。 截然不同的话题， 引出的结果出人意料。 而且， 这 “后死独伤悲” 还蕴藏一层含义： 先逝的人不正是奔极乐世界了吗？ 真是巧妙的隐笔。 尤其 “独” 字用得精妙， 写出了纪昀和朱筠生前相偕齐名， 朱筠去世， 顿感孤独悲伤的心境。

清代名士梁章钜在 《楹联丛话》 中评此联云： “非笥河先生不能当斯语； 非文达师亦不敢作斯语也。”