【介绍】：
俄国希伯来语和意第绪语作家。生于乌克兰，父亲是一位犹太教神秘主义哈西德派拉比。在犹太启蒙运动思潮影响下，青年时代就向往不受宗教羁绊的现代教育，然而父亲却将其送入沃洛津神学院。直到25岁，他才有机会进入柏林大学和布雷斯劳大学学习。年青时所接受的宗教教育和世俗教育，使他的内心一直为两种文化的冲突所困扰。作为一个犹太史上过渡时期的犹太人，他一方面追求精神解放，反对东欧犹太居住区中的束缚人的主观能动性的生活；另一方面却接受不了以西方文化和现代思想同化犹太人的主张，无法与犹太教传统决裂。他日后的文学作品集中表现了这一矛盾思想。
别尔季切夫斯基早在青年时代就开始了文学生涯。他的创作以短篇小说为主。作品题材各异，风格不一，但大体上可归为两类：一类侧重描写犹太人在犹太居住区中挣扎求生生活；另一类偏重刻划在启蒙运动思想影响下，选择同化道路以求摆脱犹太传统重压，最后却以失败碰壁告终的犹太人。生前曾出版小说集多部，其中《越出藩篱》、《大墙之间》影响较大。此外，他还写有大量评论、散文、杂文等，其中有相当一部分是与其他人士就犹太民族传统势力进行论战的文章。在生命的最后10年，他主要从事犹太民间故事和传说《哈加达》的改编。他以深入的洞察力和诗人般的鉴赏力，改编了其中若干部分。经过改编的故事，取名为《取自哈加达宝库》，于1913—1914年间发表。一般认为，他的这一努力是对犹太文学的不朽贡献。
别尔季切夫斯基同时以希伯来语和意第绪语发表作品，是19世纪末至20世纪初犹太文学中的一位重要人物。与其他同时代的犹太作家相比，他的作品更具有激情，在一个较高层次上反映了19世纪生活在传统与同化之间犹太人的矛盾和痛苦的心灵。早期现代希伯来文学家，如布伦纳等，均受到他的深刻影响。他的作品选集在他逝世后出版，截至1925年，出了12卷。相关犹太人与犹太教
下一篇：别是巴