《列子·黄帝》：海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。其父曰：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上，鸥鸟舞而不下也。
心动于内，形变于外；机心内萌，则海鸥鸟不下，此典入诗常与“息机”、“忘机”相关。
【鸥不猜】0834 刘长卿《喜李翰自越至》：“羡尔无羁束，沙鸥独不猜”。又《归沛县道中晚泊留侯城》：“楚水澹相引，沙鸥闲不猜”。陈陶《题赠高闲上人》：“猕猴深爱月，鸥鸟不猜人”。
【鸥鸟亲】0835 刘长卿《负谪后登干越亭作》：“牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲”。牢落：寥落。怜：爱。柳宗元《从崔中丞过卢少尹郊居》：“闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲”。五禽戏：华佗有《五禽戏》。
【鸥鸟群】0836 刘长卿《送路少府使东京便应制举》：“谁念沧洲吏，忘机鸥鸟群”。
【鸥猜】0837 韩偓《欲明》：“忍苦可能遭鬼哭，息机应免致鸥猜”。遭：遇。致：使。
【忘机鸥复来】0838 高适《和贺兰判官望北海作》：“揽辔隼将击，忘机鸥复来”。
【机息鸟无疑】0839 孟浩然《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》：“政成人自理，机息鸟无疑”。
【白鸥相亲】0840 李白《鸣皋歌送岑征君》：“白鸥兮飞来，与君兮相亲”。
【海鸥群】0841 李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》：“明朝拂衣去，永与海鸥群”。
【狎鸥】0842 王维《崔录事》：“已闻能狎鸟，余欲共乘桴”。狎：亲昵。郎士元《题刘相公三湘图》：“枕上见渔父，坐中常狎鸥”。鸥：原误作：“驱”。秦系《即事奉呈郎中韦使君》：“久卧云间已息机，青袍忽著狎鸥飞”。皇甫冉《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方》：“海边曾狎鸥，濠上正观鱼”。耿湋《赠韦山人》：“无机狎鸥惯，多病见人稀”。
【鲁人疑海鸟】0843 罗隐《村桥》：“莫学鲁人疑海鸟，须知庄叟恶牺牛”。疑海鸟：海鸟疑之倒装。