史记吧 首页
当前位置:首页 > 犹太人与犹太教 > 阿们

阿们

来源:犹太人与犹太教 时间:2017-03-20 05:27:01

阿们

犹太教用语,表示赞同、认可。该词在希伯来语中的含意为“可靠”、“可信”,用在对一种赞美、起誓或愿望的认同和拥戴上。《圣经》中出现该词的地方有30多处,基本上都是单独使用,其意通常译作“诚心所愿”或“实实在在”。不过该词在多数情况下都以音译成“阿们”。在第二圣殿时期,“阿们”用于对宗教仪式的所有祈祷和祝福的呼应。在亚历山大时期的大型犹太会堂中,一名会堂工作人员通常在诵经台用一面旗帜示意会众何时应用“阿们”作出呼应。一般认为在圣殿和《塔木德》时代,用“阿们”应答不仅表明当时的会众尚不熟悉祈祷词的内容,而且表明作答是当时会众介入宗教仪式的主要方式。因此,在犹太拉比看来,口颂阿们与诵读祈祷词具有同等价值。

“阿们”后为基督教和伊斯兰教承袭,成为这两大宗教最常用的答语。此外随着宗教的扩散,该词现已进入其他所有语言,成为一种特殊表达形式。

相关犹太人与犹太教

上一篇:阿龙松 Aharon Aaronson

下一篇:阿尔及利亚犹太人

声明:阿们 资料搜集自网络,观点仅代表作者本人,不代表本站立场。