有姓王和姓符的两个读书人,有一天到文庙游玩。王生见文庙清雅,便大发议论说:“这座‘文朝’(廟),坐北朝南,风水很好。”符生听后笑道:“这‘又(文)庙’四周,竹木秀茂,景物皆美。”
王生反讥道:“什么‘又庙’,连‘文朝’都不认得,真是白字先生!”
符生不服气,说:“亏你是个读书人,却把‘又庙’念作‘文朝’。”
文庙里的和尚听见外面有人说话,出门一看,见是两个读书人认错了字,又各不认输,于是出来看笑话。
“你笑啥子?”两个书生同时气愤地责问和尚。
“我笑你们两个都是白字先生哩!”和尚说。
“你说这横匾写的是不是‘文朝’两字?”
“你说这横匾写的是不是‘又庙’两字?”
和尚面对两个读书人的责问,无可奈何地摇摇头,用手指指庙内,匆匆化斋去了。
望着和尚的背影,两个读书人一齐骂道:“该死的和尚,急着去化齐(斋)。”
此时苏东坡恰好在庙内,觉得应该给两个读错字的书生纠正纠正,便走出庙来。
两个书生看见苏东坡,十分高兴,以为这下可以决定谁是谁非了,便争先恐后地说:“苏东皮先生!请你评定……”两人正要说明争端,苏东坡开口吟道:
“‘文朝’‘又庙’本相离,该死和尚去‘化齐’。你们两位别问我,我也不是‘苏东皮’。”
吟完,苏东坡掉头而去。