有一次,苏东坡请好友佛印和尚吃板栗。那大板栗被香油酥得裂了嘴,露出了香喷喷黄酥酥的板栗心子。
苏东坡提出要与佛印和尚比对对子,赢家才能吃板栗。佛印说:“好嘛。”
苏东坡说出早已想好的一句上联:“栗破凤凰(缝黄)现。”
这上联出得有点麻辣,它是借板栗为题,含有板栗破了缝缝,黄酥酥的板栗心现出来了的意思。佛印和尚脑壳也转得快,马上对出下联:“藕断鹭鸶(露丝)飞。”这下联也对得绝,还含了另一层意思,莲藕断了露出了飞丝,并且鹭鸶对凤凰实在再好不过了。苏东坡嘴里不说,心头暗暗叫好。
佛印以为自己胜了,哈哈一笑,伸手便要抓板栗吃。苏东坡急忙拦住,要佛印也出个上联,要是对不起,才肯服输。佛印没法,只好出了一句上联:“无山得似巫山耸。”
苏东坡随手指着塘中荷花应道:“何叶能如荷叶圆?”
这下联对得又快又好。这一来,苏东坡与佛印和尚战成了平局,到底哪个该吃板栗喃?
苏东坡说:“大和尚,这样下去,不晓得要对到啥子时候才能分胜负。干脆,我问你一个问题,要是你能回答,我甘愿认输。”
“啥子题目?”
“古诗中有一句‘鸟宿池边树’,下句是啥子呐?”
佛印随口答道:“僧敲月下门。”
“那么,‘时闻啄木鸟’喃?”
佛印不耐烦地说:“‘疑是扣门僧’嘛!”
苏东坡说:“好,你回答我,自古把“僧”与啥子相对呐?”
苏东坡这话问得硬是有点笃实!佛印如果照实回答“僧”
与“鸟”相对,这“鸟”又是骂人的话,佛印本是僧人,岂不是自己骂自己?如果不回答,板栗吃不成不说,反倒被苏东坡嘲笑一场。
苏东坡看到把佛印和尚弄来方起了,就大笑起来:“大和尚,说呀!”
佛印和尚微微一笑,说:“古人以‘僧’与‘鸟’相对,就像今天,本和尚对着你苏东坡一样。”
苏东坡正好与佛印对坐,听完这话,一下弄来杵起了。半晌才对佛印说:“该你吃板栗,该你吃板栗。”