原名《关于朝鲜问题的议定书》。日俄两国关于朝鲜问题的协定。杀害闵妃事件发生后，俄国在朝鲜扩张势力，而日本还难以与其相对抗，因此作出重大让步，继《小村—维勃协定》后，1896年6月9日山县有朋与俄国外交大臣罗拔诺夫(R．Lobanov)在莫斯科签订该协定。协定由公开条款四条，秘密条款二条组成。其中规定两国共同援助朝鲜财政改革，军警由朝鲜自行组织，日本在朝鲜继续保留已有的电信管理权，同时承认俄国享有在朝鲜的架线权。秘密条款规定为防止日俄两国军队冲突，设置缓冲区，这实际是分割朝鲜的条款。通过该协定，俄国确立了在朝鲜的政治优势。