《三国志》卷二十一《魏志·阮瑀传》注引《典略》：太祖尝使瑀作书韩遂，时太祖适近出，瑀随从，因于马上具草，书成呈之。太祖揽笔欲有所定，而竟不能增损。
阮瑀善写书札，所作书稿，曹操难以增删。
【元瑜刀笔】2483 尚颜《峡中酬荆南郑准》：“每喜泝流宾客说，元瑜刀笔润雄军”。
【书记翩翩】2484 杜审言《赠苏绾书记》：“知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边”。翩翩：美好貌。曹丕《与吴质书》：“元瑜书记翩翩，足致乐也。”高适《别冯判官》：“遥知幕府下，书记日翩翩”。
【翩翩书札】2485 独孤及《奉和李大夫同吕评事太行苦热行》：“况有阮元瑜，翩翩秉书札”。