《说苑·政理》：齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之曰：“是为何谷?”对曰：“为愚公之谷。”桓公曰：“何故?”对曰：“以臣名之。”桓公曰：“今视公之仪状，非愚人也，何为以公名?”对曰：“臣请陈之：臣故畜牸牛，生子而大，卖之而买驹。少年曰：牛不能生马，遂持驹去，旁邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。”桓公曰：“公诚愚矣，夫何为而与之“桓公遂归。
老公被少年骗去马驹，旁人笑他傻，因此把他所住山谷称为“愚公之谷”，此典入诗比喻质朴纯真而可爱。
【愚公谷】3812 王维《过崔驸马山池》：“闻道高阳会，愚公谷正愚”。杜甫《赠比部萧郎中十兄》：“中散山阳锻，愚公野谷村”。李商隐《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事》：“愚公方住谷，仁者本依山”。骆宾王《夏日游德州赠高四》：“放旷愚公谷，清散野人家”。野：山野。
【愚谷】3813 王维《愚公谷》之二：“缘底名愚谷，都由愚所成”。缘底：因何。孟浩然《寻张五回夜园作》：“兴来林是竹，归卧谷名愚”。兴来：暗用王子猷爱竹及雪夜访戴逵故事。钱起《岁初归旧山》：“欲知愚谷好，久别与春还”。又《山斋读书寄时校书杜叟》：“幽人自守朴，穷谷也名愚”。秦系《献薛仆射》：“更乞大贤容小隐，益看愚谷有光辉”。温庭筠《病中书怀呈友人》：“受业乡名郑，藏机谷号愚”。郑乡：即郑公乡，郑玄所居之乡。