《世说新语·轻诋》：人问顾长康：“何以不作洛生咏?”答曰：“何至作老婢声!”刘孝标注：“洛下书生咏，音重浊，故云‘老婢声’。”又《雅量》篇注引宋明帝《文章志》：“安作洛下书生咏，而少有鼻疾，语音浊。后名流多其咏，弗能及，手掩鼻而吟焉。”
谢安少年时有鼻疾，语音重浊，作洛下书生吟咏，人竞相仿效，用手掩鼻而吟。
【洛下书生咏】3403 王维《故人张諲工诗善卜易兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》：“蜀中夫子时开卦，洛下书生解咏诗”。蜀中夫子：参“君平卖卜”篇。解：会。
【洛下咏】3404 清昼《建安寺夜会对雨联句》：崔子向句：“时称洛下咏，人许郢中歌”。皇南冉《同李司直诸公暑夜南余馆》：“好似吴中隐，仍为洛下吟”。
【洛生咏】3405 李白《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》：“闷为洛生咏；醉发吴越调”。陆龟蒙《奉和袭美寄滑州李副使员外》：“洛生闲咏正抽毫，忽傍旌旗著战袍”。又《和袭美酒病偶作次韵》：“唯欠白绡笼解散，洛生闲咏两三声”。笼：收络。解散：原注：“王俭髻名，时人皆慕之也。”
【拥鼻吟】3406 韩偓《清兴》：“拥鼻绕廊吟看雨，不知遗却竹皮冠”拥鼻：掩鼻。竹皮冠：汉高祖为亭长时以竹皮为冠，后称刘氏冠。又《拥鼻》：“拥鼻悲吟一向愁，寒更转尽未回头”。又《雨》：“此时高咏共谁论，拥鼻吟诗空伫立”。唐彦谦《春阴》：“天涯已有销魂别，楼上宁无拥鼻吟”。胡宿《忆荐福寺牡丹》：“雕槃分何由得，空作西州拥鼻吟”。西州：代指谢安。《清一统志》：“太元十年，谢安还都，舆病入西州门，安薨后，所知羊昙，行不由西州路。尝大醉不觉至州门，因恸哭而去”西州城，在今南京市西。
【拥鼻】3407 杜牧《折菊》：“雨中衣半湿，拥鼻自知心”。又《郡斋独酌：“池边成独酌，拥鼻菊枝香”。韩偓《见花》：“褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时”。
【谢安吟】3408 蒋肱《永州陪郑太守登舟夜宴上各赋诗》：“谁敢强登徐稚榻，自怜还学谢安吟”。
【老婢声】3409 张祜《酬郑模司直见寄》：“喜是狂奴态，羞为老婢声”。狂奴态：光武帝刘秀语，见“严光狂奴”篇。