《晋书》卷四十九《谢鲲传》：长沙王乂入辅政，时有疾鲲者，言其将出奔。乂欲鞭之，鲲解衣就罚，曾无忤容。既舍之，又无喜色。太傅东海王越闻其名，辟为掾，任达不拘，寻坐家僮取官稾除名。于是名上王玄、阮修之徒，并以鲲初登宰府，便至黜辱，为之叹恨。鲲闻之，方清歌鼓琴，不以屑意。莫不服其远畅，而恬于荣辱。邻家高氏女有美色，鲲尝挑之，女投梭，折其两齿。时人为之语曰：“任达不已，幼舆折齿。”鲲闻之，傲然长啸曰：“犹不废我啸歌。”
谢鲲调戏邻女，被邻女投梭打断牙齿，人讥笑他，他说：“还不妨碍我吹口哨和唱歌。”此典多用于戏谑之诗。
【掷梭】3417 赵光远《题妓莱儿壁》：“醉凭青琐窥韩寿，闲掷金梭恼谢鲲”。
【折齿】3418 白居易《就暖偶酌戏诸诗酒旧侣》：“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”。
【防梭】3419 段成式《和周繇见嘲》：“防梭齿虽在，乞帽鬓惭斑”。
【谢鲲吟未废】3420 韩偓《春闲偶成十二韵》：“谢鲲吟未废，张硕梦堪思”。