艺文类聚卷九十《鸟部上·鸾》引宋范泰《鸾鸟诗序》：昔罽宾王结罝峻卯之山，获一鸾鸟。王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，飨以珍羞，对之愈戚，三年不鸣。其夫人曰：“尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之”王从其意，鸾睹形悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。
西域罽宾国王网获一只鸾鸟，装在金丝笼中，三年不鸣。后让鸾鸟照镜，鸾鸟哀鸣而死。此典入诗喻失偶哀伤或夫妻分离。
【孤鸾】0789 孙光宪《临江仙词》：“镜长掩，无意对孤鸾”。刘兼《春怨》：“锦书雁断应难寄，菱镜鸾孤貌可怜”。菱镜：菱花镜。陆贞洞《和三乡诗》：“惆怅残花怨暮春，孤鸾舞镜倍伤神”。郑谷《为人题》：“泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春”。解：懂。李峰《西河郡太原守张夫人挽歌》：“龙是双归日，鸾非独舞年”。独：孤。欧阳炯《更漏子词》：“羊车一去长青芜，镜尘鸾綵孤”。
【鸾镜】0790 骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：“龙飙去去无消息，鸾镜朝朝减容色”。沈佺期《章怀太子靖妃挽词》：“形将鸾镜隐，魂伴凤笙游”。刘禹锡《再伤庞尹》：“可怜鸾镜下，哭杀画眉人”。将涣《故太常卿赠礼部尚书李公夫人挽歌》：“镜埋鸾已去，泉掩风何飞”。泉：喻坟墓。李商隐《李卫公》：“绛纱弟子音尘绝，鸾镜佳人旧会稀”。白居易《太行路》：“何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改”。张说《温泉冯刘二监客舍观妓》：”镜前鸾对舞，琴里凤歌传”。
【鸾影】0791 顾况《晋魏国夫人柳氏挽歌》：“鱼轩海上遥，鸾影月中销”。鱼轩：诸侯夫人所称之车。卢肇《吊进士杨邺》：“夫妻镜里鸾分影，兄弟云中雁断行”。无名氏《青鸾镜》：“青鸾不用羞孤影，开