【国家】：日
在高知县幡多郡，传说从前有一个叫阿滝的女佣人，不小心弄打了(一说弄丢了)主人珍藏的十个盘子中的一个，受到主人的叱责，就投身附近的瀑布下而死。从那以后，她的冤魂每晚都来数盘子，数到第九个时就开始哭。当主人接着说十后，哭声方停。在福冈县嘉穗郡，传说从前有一家豪门的女佣人名叫阿菊，主人指责她弄丢了一个传家之宝的盘子，她就投身于住宅内的井中。其亡魂每夜都出来数盘子，数到第九时就哭起来。在长崎县福江市，传说从前有一家的佣人打了盘子，在洗澡间被杀死。其亡灵每晚都出来数盘子，数到九、十时就哭起来。后来有人买了这住宅，洗澡间仍常有幽灵出现。播州盘子住宅，番町盘子住宅、松江的盘子住宅等传说流传甚广，成为木偶净瑠璃(以三弦琴伴唱的日本说唱曲艺)和歌舞伎的创作素材。永太郎兵卫、浅田一鸟合作的《播州盘子住宅》等即取材于此。