季主问:“君侯要占卜什么呢!”
东陵侯说:“长时间躺卧的人就想起来,隐藏久了的入就想出来,鼻干塞久厂的人就想打喷嚏。我听说水积满了就要溢出,气憋久了就会发泄,热得过分就会起风,堵塞过度就会流通。有一个冬大就有一个眷大,没有只屈伏而不伸展的;有一起就有一伏,没有一去不返的东西。我私下有疑惑,愿意接受先生的教诲。
司马季主占卜
季主说:“这样说来,君侯已经明白了,还要占卜做什么呢?”
东陵侯说:“我没有彻底弄清它的奥秘呢, 愿先生最终能开导我。”
于是季主说:“唉,天道对谁亲近呢?它只亲近有道德的人。鬼神有什么灵验?只是靠人的相信才灵验罢了。蓄茎是枯草,龟壳是枯骨,都是物啊人比物灵敏聪明,为什么不听信自己,却听信没有灵性的物呢?再说君侯您为什么不想想过去呢‘!有过去的显赫,一定有今天的衰败。现在的碎瓦断墙,原是往日的歌楼舞馆;枯树断枝,原是往日的繁茂园林。
“露蚕秋蝉,原是往日的悦耳音乐;鬼磷流萤,原是往日的辉煌灯火;苦菜野荐,原是往日的佳肴美味;红枫白获,原是往日的绞罗绸缎。过去没有的东西,现在有了不算过分;过去有的东西,现在没有了也不算不足。所以一天一晚,花开了便会谢;一秋一春,事物陈旧了便要更新。急流下面一定有深潭,高山下面一定有深谷。这些, 君侯也早已清楚了, 为什么还要占卜呢?"
上一篇:华元劝晋国、楚国休战