《罗马假日》1953年8月上映后风靡美国，赫本从此成为无数少女的时尚坐标。她的事业和爱情都因为《罗马假日》而改变了轨道。通过派克，她认识了梅尔·法瑞，后来成为她的第一任丈夫，她接受法瑞的邀请与他共同出演了舞台剧《美人鱼》。
奥黛丽赫本拿奥斯卡
1954年的2月，赫本已经知道自己因为《罗马假日》被提名奥斯卡奖，这时她一直和法瑞在忙着《美人鱼》的演出，直到颁奖当天仍在舞台上表演，演出结束后，赫本连妆都来不及卸就钻进一辆出租车直奔世纪剧院，礼服是在出租车上换的，她到了世纪剧院时，颁奖典礼早就开始了，她一路小跑穿过门厅，后面跟着跑得气喘吁吁的母亲，记者追在她后面猛拍照片，一切都紧张得混乱不堪，后来赫本对这一晚的记忆也完全模糊。
奥黛丽赫本拿奥斯卡
等赫本走进会场，找了位置坐下时，她刚好看见屏幕上的贾利·古柏在宣布最佳女主角的提名名单，她紧张极了，思维混乱，似乎看见古柏从信封里抽出一张纸(其实纸上什么也没写)，然后，大会现场主持人走上舞台，宣布：“获奖者是：奥黛丽·赫本”。
赫本在一片欢呼声中一跃而起，晕晕乎乎地跑向舞台，连方向都弄反了，幸好主持人及时把她拉回来，她也不知道自己说了些什么，大概是感谢了所有的人。等到记者招待会时，赫本发现她的小金人没了，她记得是把它放在什么地方来着，可是怎么也想不起来是哪，有人不知从谁那借来个小金人，她捧着别人的金像奖杯拍了照片，她自己的那个，后来被人在女卫生间发现。几天之后，她又被告知，她因为《美人鱼》获得了托尼奖。