辞书。
青海杨质夫编。
线装本，分上下两册，规格为宽30．2厘米对折，长26．2厘米。
青海藏文研究社出版，青海省政府印刷局印，青海省政府发行，中华民国二十一年(1932年)十二月一日初版。
上册共210页，下册142页，每页正反两面。
全书共收词汇1万余条，以藏文打头，并按藏文字母顺序排列，每条另起一行，每面18行，字外有粗细两条边框线。
每个字母开始时另起一面并有字母标出。
每个词条都有汉字标明词类，如“dbus”条的内容“dbus〔名〕①央央；中间，②卫；(西藏之中部)中央省。
”搜集词汇以口语、日常用语为主，释文亦较通俗。
具有查找方便，通俗易懂等特点。
现北京图书馆藏有此书。