《吕氏春秋·察传》
豕,猪;涉,渡过;河,黄河。三只猪渡过黄河。孔子学生子夏到晋国去,途经卫国,听见有人读史书:“晋师三豕涉河。”子夏说:“非也,是己亥也!”他接着解释说:“己”与“三”形体相近,“豕”与“亥”形体相近,因而讹误。后来他到晋国一问,晋国军队果然是己亥日渡过黄河。
表示文字形近而误。
检字不仔细,校对不认真,出版物上常出现“三豕涉河”一类的错误。
上一篇:蝮蛇螫手,壮士断腕
下一篇:大谬不然