《吴越春秋》卷九《勾践阴谋外传》：越有处女，出于南林……越王乃使使聘之，问以剑戟之术。处女将北见于王，道逢一翁，自称曰袁公，问于处女：“吾闻子善为剑，愿一观之。”女曰：“妾不敢有所隐，唯公试之!”于是袁公即杖箖箊竹，竹枝上颉槁堕地，女即接末。袁公操本以刺处女，女应节入，三入，因举杖击之，袁公则飞上树，化为白猿，遂引去。
白袁公与越处女比试剑术。诗中“白猿公”多与剑或剑术相关。
【白猿公】0038 李白《结客少年场行》：“少年学剑术，凌轹白猿公”。凌轹：欺压。杜牧《题永崇西平王宅太尉想院》：“受符黄石老，学剑白猿公”。黄石老：黄石公以《太公阴符》授张良。
【白猿剑】0039 李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之)：“白猿惭剑术，黄石借兵符”。
【袁公剑】0040 崔日知《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤》：“袁公论剑术，孙子叙兵篇”。兵篇：《孙子兵法》十三篇。
【越处子】0041 李白《东海有勇妇》：“学剑越处子，超然若流星”。