打碑：拓碑。荐福：指唐书法家欧阳询所书荐福寺碑。骑鹤上扬州：《说郛》载《商芸小说》谓：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’欲兼三者。”比喻妄想。指有人想来拓荐福寺碑，结果该碑被雷击碎，拓碑的事终成妄想。宋·惠洪《冷斋夜话》卷二：“范文正公镇鄱阳，有书生献诗甚工，文正礼之。书生自言‘天生之至寒饿者，无在某右。’时盛行欧阳，率更书荐福寺碑，墨本值千钱，(范)文正为具纸墨，打千本使售于京师。纸墨已具，一夕雷击碎其碑，故时人为之语曰：‘有人打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。’”清·褚人获《坚瓠七集》卷三：“饶州荐福山有唐欧阳询所书荐福寺碑，颜鲁公真卿尝覆以亭，后人因名鲁公亭。范希文镇鄱阳日，……一夕雷击碎其碑，时人为之语曰：‘有人打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。’”