至元十三年的冬夭,元朝军队渡过江来,到达天台。有一个千户掳掠到一个妇人王氏,她的丈夫家是临海人。此妇容貌艳丽,身材苗条,美色倾倒众人。千户为之神魂颠倒,杀尽了她的公公婆婆及丈夫,想要强迫王氏嫁给他,但王氏不肯。
冬去春来,在第二年春天的时候,千户驱使王氏与他一道北行。到嵘县清风岭,王氏仰天暗叹道:“我知道自己用什么办法去死了。”随即咬破拇指,在崖石上用血题诗道:
君王无道妾当灾,弃女抛男逐马来。 夫面不知何日见,妾身料得几时回? 两行清泪频偷滴,一片愁眉锁不开。 回首故山看渐远,存亡两字实哀哉。
写完,就跳崖而死。
后来,杨廉夫路过这里,有感于此事,他题诗道:介
马驮驮百里程,清风岭上血书成。 只应刘阮桃花水,不似已陵汉水清。
这以后许久许久,杨廉夫膝下竟无一子。一天夜里,他梦见一个妇人对他说:“你知道你为什么没有后代吗?”杨廉夫说:“不知道”。妇人说:“你还记得你为节女王氏所题的诗吗?你虽然不能损害节妇的名誉,但你的心却伤于刻薄。你毁谤节义,罪行不轻,上夭惩罚你,所以断绝你的后嗣。”杨廉夫于梦中醒来,非常悔恨,于是重作一首诗道。
天随地老妾随兵,天地无情妾有情。 指血啮开露娇赤,苔痕化作雪江清。 愿随湘瑟声中死,不逐胡茄拍里生。 三月子规啼断血,秋风无泪写哀铭。
这以后,杨廉夫又梦见那个妇人来谢。过了不长时间,他果然得到了一个儿子,格外欣喜。